Cómo proteger a sus niños/ Caring for your children

¿Qué les pasaría a sus hijos menores de edad si usted es deportado? ¿Ya ha escogido a un amigo o familiar de confianza a quien le puede asignar la custodia temporal de sus hijos menores de edad? Hay dos procedimientos para hacer esto: usted puede crear un poder legal para el cuidado de sus hijos menores de edad o puede solicitar una petición para asignar la custodia temporal de sus hijos menores a otra persona. Hay ventajas y desventajas en cada uno de estos procedimientos pero por lo general la mayoría escoge crear un poder legal. El poder legal es por un periodo de 1 año o menos y es usado frecuentemente si un familiar del niño va a encargarse de cuidarlo. Las planillas están a continuación. 

What would happen to your children if you were deported? Do you have a trusted friend or family member to whom you could grant temporary custody? You can file a Power of Attorney for Care of a Minor Child or you can file a Petition for Temporary Guardianship of a Minor. There are pros and cons of each approach, though most will choose the Power of Attorney. The Power of Attorney is for a period less than one year. It is frequently used if a relative of the child will be the caretaker. Forms are below.

Comenzando en el mes de marzo, Familias Juntas ofrecerá clínicas gratis en el condado Gwinnett para ofrecer consejos y acceso a notarios de manera que los arreglos que usted decida hacer sean hechos de acuerdo a lo que dice la ley y sean obedecidos. 

Beginning in March, Familias Juntas will hold free clinics in Gwinnett County to offer advice and for access to Notaries, so that your plans will be legally binding. Follow us on Facebook for updates.

Asegúrese que sus hijos sepan qué hacer si no encuentran a nadie en la casa, o si el papá o la mamá no lo va a buscar a la escuela. Sin alarmarlos, asegúrense de que saben a quién llamar, y dónde pueden encontrar los números de teléfono de aquellas personas que los puedes ayudar y cuidar si usted ha sido detenido.

Make sure your children know what to do if they come home to an empty house or if a parent fails to pick them up from school. Without alarming them, make sure they know where to find needed phone numbers for those who can support them if you are detained.

Prepárese de antemano para poder obtener los resultados deseados. 

Prepare ahead for the best outcome.